Il était une fois un long palmier puissant prés d’un oranger dans une prairie
Le palmier se moquait tous les jours d’oranger en lui disant
Je suis très long, je peux voir le monde entier mais toi tu ne peux voir que devant toi
L’oranger lui répandait calmement :< peut être oui mais je peux faire autre chose
Alors le palmier s’ éclatait de rire et avec toute fierté lui disait
< qu’est ce qu’il peut faire un tout petit oranger !>
Les jours s’écroulaient et l’oranger était triste à cause des moqueries du palmier. Un matin, le vent commençait à
souffler, peu à peu il devenait très fort et trop puissant, il brisait les branches des arbres longs et il faisait tomber leurs feuilles.
L e palmier ne pouvait plus résister, le vent le basculer de tout les cotés et lui arrachait quelques branches alors il
Criait
aides moi oranger , je suis devenu trop faible et j’en peux plus
Etonner , l’oranger s’exclamait
<mais tu m’as toujours dit que je suis qu’un petit oranger
Triste le palmier lui répandait : <mais le vent ne te fait rien. Tu es là ,il souffle sans te blesser
Souriant et avec un peu d’amour, l’oranger lui parlait
luttes mon frère , luttes avec toutes tes forces contre le vent .Tu peux le faire, ne le laisse pas te bouscule
accroches toi bien et restes fixer à la terre avec tes fortes racines. Ne lui donne pas l’occasion de te détruire. La
force n’est jamais dans la longueur ni le poix , la force c’est de savoir lutter et vivre malgré les difficulté. C’est de
ne jamais baisser les bras , de garder l’esprit ouvert et de comprendre la vie. La force c’est être intelligent et de
savoir se battre pour arriver et pour aller jusque au bout
هذه القصة قرأتها في كتابي للغة العربية و انا لا ازال تلميذة صغيرة .ظلت محفورة في ذاكرتي و لم و لن انساها لان مغزاها عميق
فالقوة ليست في ضخامة الاجسام و طولها و ليست في العضلات المفتولة و لكنها في العقول النيّرة التي تشقّ طريقها بكل حزم و اصرار نحو الأفضل
و لهذا احببت ان انقلها لكم و حاولت ترجمتها بنفسي و بأسلوبي.اتمنى ان اكون قد نجحت في ايصال فكرتها و عبرتها لكم أخواتي
موضوع: قصة جميلة.. 
الأربعاء مارس 27, 2013 12:06 pm
